Ceux d'entres vous qui ont vu Pompoko connaissent les Tanukis. Mais savez
vous que "Pompoko" est le son que produit le tanuki lorsqu’il joue du tambour
sur son ventre rond, signe de prospérité ?
Le tanuki est natif d'Asie et de Sibérie. Inconnu en Europe occidentale et en
Amérique du nord, on dit par commodité qu’il ressemble à un blaireau ou à un
raton laveur...
Le folklore japonais est peuplé de tanukis aux attributs magiques. Comme le
renard ou les vieux chats, il peut, en plaçant une feuille sur sa tête, changer
de forme à volonté et modeler les objets environnants selon ses désirs. Un de
ses passe-temps favoris est, dit-on, de duper les humains.
Porte-bonheur et symbole de bon vivre, sa représentation est souvent située à
proximité des bars et restaurants. Ces effigies de terre cuite le représentent
avec un ventre bedonnant de couleur blanche et d'énormes testicules (synonyme
de prospérité).
(source)
